Видео-пчёлка: Хокку о весне.

    Хокку

 

 

В путь! Покажу я тебе,

 

Как в далеком Ёсино вишни цветут,

 

Старая шляпа моя.
Мацуо Басе

 

 

 

 

Чужих меж нами нет!

 

Мы все друг другу братья

 

Под вишнями в цвету.
Кобаяси Исса

 

 

 

 

Оттуда, где моря простор,

 

Светит весеннее солнце-

 

Вишни в цвету на горах.

 

 

 

 

Печальный мир!

 

Даже когда расцветают вишни...

 

Даже тогда...
Кобаяси Исса

 

 

 

И кто бы мог сказать,

 

Что жить им так недолго!

 

Немолчный звон цикад.
Мацуо Басе

 

 

 

 

 

Холод пробрал в пути.

 

У птичьего пугала, что ли,

 

В долг попросить рукава?
Мацуо Басе

 

 

 

 

 

Не беречь красы

 

И не боятся смерти-

 

Бабочки полёт
(но не пчелы)

 

 

 

 

 

Сегодня праздник

 

Победа, враг истреблён.

 

Как одиноко!
(но не пчелам)

 

 

 

© 2011-2018 "Лечение пчелой (практическая апитоксинотерапия)"